Candeo Hotels
Random suggestion: but if you were happy to all split off into groups of twos and threes, as a family, the Candeo hotel brand is fab and they have an onsen on the top of the hotels. I suggest this as I find it to be one of the more affordable hotels. The onsen on the roof is so lovely – separated by gender. This brand is found in most Japanese major cities.
